Примеры употребления "estar às portas da morte" в португальском

<>
Todas as portas da casa estão trancadas. Every door in the house is locked.
Ela está no corredor da morte. She is on death row.
Tom está no corredor da morte há três anos. Tom has been on death row for three years.
Eles têm medo da morte. They are afraid of death.
Depois da morte, o doutor. After death, the doctor.
Estávamos chocados com a notícia da morte dele. We were shocked at the news of his death.
Ela tem medo da morte. She is afraid of death.
Elas têm medo da morte. They are afraid of death.
Ficamos chocados com a notícia da morte dele. We were shocked at the news of his death.
Não se esqueça da morte. Don't forget death.
A propósito, você acredita que há algo depois da morte? By the way, do you think there's anything after death?
A causa da morte dele ainda continua um mistério. The cause of his death still remains a mystery.
Existe vida antes da morte? Is there life before death?
Tom é um dos mais de 3.000 reclusos no corredor da morte. Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row.
Acreditas que há vida depois da morte? Do you believe that there is life after death?
Tom não tinha medo da morte. Tom wasn't afraid of death.
O homem é incapaz de escapar da morte. Man is unable to escape death.
O mistério da morte dela nunca foi solucionado. The mystery of her death was never solved.
O sono é irmão da morte Death and sleep are brothers
Depois da morte, o remédio After death, the doctor
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ