Примеры употребления "equipa de futebol" в португальском

<>
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Meu pai não gosta de futebol. My father doesn't like soccer.
O jogador de futebol viu-se assediado por muitos jornalistas. The soccer player found himself stalked by many journalists.
Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. A soccer team consists of eleven players.
Cristiano Ronaldo é um jogador de futebol. Cristiano Ronaldo is a football player.
Ninguém pode ser um treinador de um time de futebol sem ter sido um jogador de futebol. Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player.
Tom gosta de futebol e de música. Tom likes football and music.
Tom é o capitão do time de futebol. Tom is the captain of the football team.
Tom lidera o time de futebol. Tom leads the soccer team.
Alguns gostam de beisebol; outros, de futebol. Some people like baseball, others like soccer.
Carlos Queiroz foi demitido pela Federação Portuguesa de Futebol. Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation.
Amanhã eu não quero ir com você ver o jogo de futebol, quero ir com Paolo ver um filme. Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie.
Eu adoro a assistir a jogos de beisebol e de futebol americano. I love to watch baseball and football.
Nosso time de futebol tem uma boa defesa. Our soccer team has a good defense.
Ele não gosta apenas de beisebol, mas de futebol também. He likes not only baseball but football as well.
O jogador de futebol está amarrando suas chuteiras. The soccer player is tying his shoes.
Assistimos ao jogo de futebol na TV. We watched the soccer game on TV.
A tua equipa é melhor do que a nossa. Your team is stronger than ours.
O futebol é o meu esporte preferido. Football is my favorite game.
Futebol é o mais popular no Brasil. Soccer is the most popular in Brazil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ