Примеры употребления "de quem" в португальском

<>
A beleza está no olho de quem vê. Beauty is altogether in the eye of the beholder.
A beleza está nos olhos de quem a vê. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
O cachorro de quem está brincando com Tom? Whose dog is playing with Tom?
O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora. The man that you’ll get a letter from is on holiday now.
Diga-me de quem vocês falaram. Tell me who they were talking about.
Não tenho ideia de quem seja ela. I have no idea who she is.
De quem é este lápis? Whose pencil is this?
De quem é este violão? Whose guitar is this?
Vocês estão do lado de quem? Whose side are you?
De quem são estes sapatos? Whose are these shoes?
De quem é? Whose is it?
De quem Tony gosta? Who does Tony like?
De quem é isso? Whose is this?
Diga-me de quem é esse chapéu. Tell me whose hat this is.
De quem é este dicionário? Whose dictionary is this?
Você é filho de quem? Whose son are you?
Você está do lado de quem? Whose side are you?
De quem é essa comida? Whose food is this?
De quem é isto, por favor? Who is this, please?
De quem é esse livro? Whose book is that?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ