Примеры употребления "de hoje para amanhã" в португальском

<>
Precisamos desse relatório para amanhã. We need that report by tomorrow.
A reunião de hoje foi cancelada. Today's meeting has been canceled.
Estou ocupado me preparando para amanhã. I'm busy getting ready for tomorrow.
Com isso, terminamos as atividades de hoje. With this, today's activities come to a close.
Estará pronto para você para amanhã. I'll have it ready for you by tomorrow.
Qual o cardápio de hoje? What's today's menu?
Mostra-me os jornais de hoje. Show me today's papers.
Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje. Let's meet together two years from today.
Traz-me o periódico de hoje. Bring me today's paper.
Qual é a data de hoje? What's the date today?
O filme de hoje será "Gêmeos". Tonight's movie will be "Twins".
Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose. These days few people suffer from tuberculosis.
Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta. If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Vamos continuar com a lição de hoje. Let's continue with the lesson for today.
Na vida de hoje, o mundo só pertence aos estúpidos, aos insensíveis e aos agitados. In today's life, the world belongs only to the stupid, the insensitive, and the agitated.
Ela está entre as melhores artistas de hoje. She is among the best artists of today.
A temperatura de hoje é de setenta graus Fahrenheit. The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.
O jornal de hoje noticia que o primeiro-ministro desistiu da ideia de visitar a América. Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
Esse trem chega em Chicago às 9 horas da noite de hoje. This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
Traga-me o jornal de hoje. Bring me today's paper.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ