Примеры употребления "de bom humor" в португальском

<>
Hoje está de bom humor. She's in a good mood today.
Ela está de bom humor hoje. She's in a good mood today.
Há sempre algo de bom na loucura humana. There's always something good in human folly.
Steve é um homem de bom caráter. Steve is a man of good character.
Debaixo de bom saio está o homem mau Judge not according to the appearance
Não há livro tão mau, que não tenha algo de bom There is no book so bad, but something good may be found in it
Não estou com um humor bom para sair. I'm not in a mood to go out.
O bebê está de mau humor porque seus dentes estão nascendo. The baby is cranky because it's teething.
Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.
Tom estava cansado e de mau humor. Tom was tired and in a bad mood.
Você é mesmo um bom guitarrista. You're a really good guitarist.
O humor pode ser dissecado, assim como um sapo, mas a coisa morre no processo e as vísceras são desalentadoras exceto para a mente puramente científica. Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Eu estou sempre de mau humor. I'm always moody.
Tom é bom na cozinha. Tom is good at cooking.
Tom não entende o humor britânico. Tom doesn't understand British humour.
Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração. Haru's always been like that; he's very kind at heart.
Ele está de mau humor. He is in a bad mood.
Espero que seja bom. I hope it will be nice.
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ