Примеры употребления "das" в португальском с переводом "from"

<>
показать все
Você empresta joias das suas amigas. You borrow jewels from your friends.
Ninguém pode esperar tudo das escolas. One can't expect everything from schools.
Isso me absolve das responsabilidades restantes. That absolves me from further responsibility.
O azeite é extraído das azeitonas. Oil is extracted from olives.
Não se pode esperar tudo das escolas. One can't expect everything from schools.
Tom geralmente trabalha das nove às cinco e meia. Tom usually works from nine to five-thirty.
Você deveria cuidar das crianças de vez em quando. You should look after the children from time to time.
O rio desce das montanhas para a baía abaixo. The river descends from the mountains to the bay below.
Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas. If you look from afar, most things will look nice.
Vou protegê-la do perigo. I will protect you from danger.
É um amigo do trabalho. He's a friend from work.
Eles vêm do mesmo país. They come from the same country.
Nós importamos café do Brasil. We import coffee from Brazil.
Elas vêm do mesmo país. They come from the same country.
Mantenha-se longe do fogo. Keep away from the fire.
Protegê-lo-ei do perigo. I will protect you from danger.
Estou muito cansado do trabalho. I'm very tired from work.
Muitos antibióticos vêm dos fungos. Many antibiotics come from fungi.
Ele é dos Estados Unidos. He is from the United States.
Vocês são dos Estados Unidos? Are you from the United States?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ