Примеры употребления "dar" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все466 give344 let55 face3 provide1 другие переводы63

показать все

Gostaria de dar um passeio? Would you like to go for a walk?

Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos. I would like to have a look at your stamp collection.

Tudo o que puder dar errado dará. Anything that can go wrong will.

Queria dar um murro na cabeça do Tom. I would like to punch Tom in the head.

Tom não consegue dar partida no carro. Tom can't get his car started.

Só vou dar um passeio. I am just going for a walk.

Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos. I would like to have a look at your collection of stamps.

Ela foi dar um passeio com ele de manhã. She went for a walk with him this morning.

Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante. I just had a look at your blog— it looks interesting.

Ele gosta de dar caminhadas. He likes taking walks.

Ele foi dar uma volta. He's out taking a walk.

Posso ir dar uma volta? Can I go for a walk?

Gostaria de dar uma volta? Would you like to go for a walk?

Ele foi dar um passeio. He's out taking a walk.

Quem vai dar a festa? Who will host the party?

Não pode o ulmeiro dar peras Plant the crabtree where you will, it will never bear pippins

Já pode se dar por concluído. It's as good as done.

Você deveria dar ênfase àquele fato. You should emphasize that fact.

Muito prometer, sinal de pouco dar A long tongue is a sign of a short hand

Está a dar comigo em doido. It's driving me crazy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ