Примеры употребления "go wrong" в английском

<>
Anything that can go wrong will. Tudo o que puder dar errado dará.
we're sorry, something went wrong desculpe, algo deu errado
Whoops, looks like something went wrong Opa, parece que algo deu errado
You're asking the wrong person. Você está perguntando à pessoa errada.
It appears that I was wrong about that. Parece que eu estava errado sobre isso.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
I know that I was wrong. Eu sei que estava errado.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.
Your answer is wrong. Sua resposta está errada.
The clock is wrong. O relógio está errado.
There seems to be something wrong with my clock. Parece haver algo errado com meu relógio.
I knew there was something wrong about that girl. Eu sabia que havia algo errado com aquela garota.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Escutem, acho que estão cortando a árvore errada aqui.
You're going in the wrong direction. Você está indo na direção errada.
Be that as it may, you are wrong. Seja como for, você está errado.
It is wrong for a man to conceal things from his wife. É errado um homem esconder coisas de sua esposa.
You seem to have the wrong number. Parece que você tem o número errado.
It's unlikely that he did anything wrong. É improvável que ele tenha feito algo de errado.
It's obvious he's wrong. É óbvio que ele está errado.
You are wrong. Você está errado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ