Примеры употребления "dar-se ao trabalho" в португальском

<>
Eu acho que é hora de eu voltar ao trabalho. I think it's time for me to go back to work.
Vamos voltar ao trabalho. Let's get back to work.
Vou ao trabalho. I go to work.
Você já faltou ao trabalho? Have you ever been absent at work?
Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro. He kept at the job all day.
Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro. Tom can get to work faster on bicycle than by car.
Vocês já faltaram ao trabalho? Have you ever been absent at work?
Você não precisa vir ao trabalho sábado. You don't need to come to work Saturday.
Por que eu ainda me dou ao trabalho? Why do I even bother?
A que horas você chega ao trabalho? What time do you arrive at work?
Eu vou ao trabalho todo dia. I go to work every day.
Você se dedica demais ao trabalho. You work too hard.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.
Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ