Примеры употребления "dar de comer" в португальском

<>
Tom não está a fim de comer. Tom doesn't feel like eating.
Gostaria de comer sushi. I would like to eat sushi.
Não estou com vontade de comer fora esta noite. I don't feel like eating out this evening.
Tom, o que você gostaria de comer no jantar? Tom, what would you like to have for dinner?
Gosto de comer. I like to eat.
Traz-me algo de comer. Bring me something to eat.
Agora que acabamos de comer, vamos embora. Now that we've finished eating, let's go.
Eu parei de comer carne. I've given up eating meat.
Gostaria de comer um livro. I'd like to eat a book.
Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais. She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
Por favor, lave bem suas mãos antes de comer. Please wash your hands properly before eating.
O menino teve uma indigestão depois de comer demais. The boy had indigestion after eating too much.
O que tem de fazer amanhã, faça agora; o que tem de comer hoje, coma amanhã. What you have to do tomorrow - do today; what you have to eat today - eat tomorrow.
Estou cansado de comer na cantina da escola. I am tired of eating at the school cafeteria.
Dizem que comer mais devagar é uma maneira de comer menos. They say that eating more slowly is one way to eat less.
Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar. As soon as he finished eating, he began to walk again.
Eu gosto de comer bolo. I like eating cake.
É melhor você lavar a mão antes de comer. It's better you wash your hand before you eat.
Vocês estão a fim de comer? Do you feel like eating?
Não estou com vontade de comer agora. I don't feel like eating now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ