Примеры употребления "com" в португальском с переводом "to"

<>
Estou reclamando com o chefe. I am complaining to the principal.
Quero me casar com você. I want to marry you.
Vocês conversam com seu cachorro? Do you talk to your dog?
O que aconteceu com Tom? What happened to Tom?
Você fala com seu cachorro? Do you talk to your dog?
Você deveria falar com Tom. You should talk to Tom.
Ela não falaria com ele. She wouldn't speak to him.
Todos querem viver com conforto. Everybody wants to live in comfort.
Estou com medo de cair. I'm afraid to fall.
Vou ao cinema com frequência. I often go to the cinema.
"Você me ajuda?" "Com prazer." "Will you help me?" "I'll be glad to."
Eu posso falar com Bill? May I speak to Bill?
Ela nem falaria com ele. She wouldn't even speak to him.
O que aconteceu com você? What happened to you?
Espero me casar com ela. I hope to marry her.
Não fale assim com ela. Don't speak to her like that.
Com quem você estava falando? Who were you talking to?
Gostaria de pagar com cheque. I'd like to pay by check.
Isso aconteceu mesmo com ele? Did that really happen to him?
Ela é amável com ele. She is kind to him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!