Примеры употребления "com" в португальском

<>
Переводы: все1810 with903 to251 from15 under2 другие переводы639
показать все
Ele misturou açúcar com leite. He mixed sugar with milk.
Estou reclamando com o chefe. I am complaining to the principal.
Eu aprendi muito com você. I learned a lot from you.
Quem com o alheio se veste, na praça o despe What is got over the devil's back, is spent under his belly
Corte-os com uma faca. Cut them with a knife.
Quero me casar com você. I want to marry you.
Estou ficando louco com tanto barulho. I'm going crazy from too much noise.
Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo. Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Ele começou com uma piada. He began with a joke.
Vocês conversam com seu cachorro? Do you talk to your dog?
E com quem você aprendeu isso? And who did you learn that from?
Eu moro com meus pais. I live with my parents.
O que aconteceu com Tom? What happened to Tom?
E com quem vocês aprenderam isso? And who did you learn that from?
Encha as jarras com água. Fill the jars with water.
Você fala com seu cachorro? Do you talk to your dog?
Aprenda com os erros dos outros. Learn from others' mistakes.
Com quem estavas a falar? Who were you talking with?
Você deveria falar com Tom. You should talk to Tom.
Você deve aprender com os seus erros. You must learn from your mistakes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ