Примеры употребления "chegar adiantado" в португальском

<>
Você tem que pagar seu aluguel adiantado. You should pay your rent in advance.
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado. Set the clock right. It's ten minutes fast.
Ela o esperou chegar em casa. She waited for him to come home.
O meu relógio está dez minutos adiantado. My watch is ten minutes fast.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Está adiantado. It's ahead of schedule.
Perdão por chegar tarde. Sorry for being late.
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. We'll never reach London before dark.
Não posso chegar lá em uma hora. I can not get there in an hour.
O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino. The money could take days to arrive at its destination.
Meus pais partiram antes de eu chegar. My parents had left before I arrived.
Ele acabou de chegar. He just arrived.
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Ele foi o último a chegar. He was the last person to arrive.
Tom foi o último a chegar. Tom was the last to arrive.
Esperemos chegar lá a tempo. Let's hope that we get there on time.
Você tem de cruzar o oceano para chegar à América. You have to cross the ocean to get to America.
É muito raro Tom chegar atrasado. Tom is rarely late.
Eu me apressei para não chegar tarde na escola. I hurried in order not to be late for school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ