Примеры употребления "advance" в английском

<>
показать все
Advance in science is continuous. É contínuo o avanço da ciência.
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.
You should pay your rent in advance. Você tem que pagar seu aluguel adiantado.
I asked my boss a salary advance. Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.
The army slowly advanced across the river. O exército avançou lentamente pelo rio.
The recent advances in medicine are remarkable. Os recentes avanços na medicina são formidáveis.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics. Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas.
The idea was so advanced that I couldn’t understand it. A ideia era tão avançada que eu não conseguia entender.
thank you in advance for your cooperation Agradeço-lhe de antemão a colaboração
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. Avise-me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio.
thank you very much in advance Agradeço-lhe de antemão
Thank you in advance for your help. Obrigado desde já por sua ajuda.
Why didn't you tell me in advance? Por que você não me disse antes?
My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ