Примеры употребления "centro de negócios" в португальском

<>
Com licença. Com que frequência os ônibus vão para o centro de Nova Iorque? Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.
Ele tem um bom histórico como homem de negócios. He has a good record as a businessman.
Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. A good businessman knows how to make money.
Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios. I am longing for you to succeed as a businessman.
Nossa escola fica no centro da cidade. Our school is in the center of the town.
Ele foi para Nagoya a negócios. He's gone to Nagoya on business.
Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão. Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
Pensei que você tivesse vindo a negócios. I thought you had come on business.
Nosso escritório se encontra no centro da cidade. Our office is located in the center of the town.
Eu uso a internet para fazer negócios. I use the internet to do business.
Estava fazendo umas compras no centro. I was doing some shopping downtown.
Ele viajou a negócios. He traveled on business.
Achei que sua casa ficasse no centro. I thought your house was downtown.
O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho. The father, who is on business travel, always write to the son.
O olho de um furacão é o seu centro. The eye of a hurricane is its center.
De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios. From time to time, he goes to Tokyo on business.
O parque fica no centro da cidade. The park is in the center of the city.
A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada. The Mafia uses legitimate business operations as a front.
Ela foi com as amigas ao centro comercial. She went to the mall with her friends.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ