Примеры употребления "camisa de força" в португальском

<>
O carro de Tom tem 100 cavalos de força. Tom's car has 100 horsepower.
A nova camisa de Tom encolheu quando ele a lavou, e agora ela não serve. Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.
Que a força esteja com você. May the force be with you.
Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa. I think this tie will go great with that shirt.
À vitória vem o direito, se a força a ampara. The victory comes right away if force covers.
Essa camisa é muito pequena para eu vestir. This shirt is too small for me to wear.
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito. The Germans then attacked the English forces on the right side.
Vou trocar de camisa. I'm going to change my shirt.
A união faz a força. Unity makes strength.
Ele tem uma camisa preta. He has a black shirt.
Que a Força esteja convosco! May the Force be with you!
Eu não gosto desta camisa. Por favor, mostre-me outra. I don't like this shirt. Please show me another one.
Qual é sua maior força? What is your greatest strength?
Minha camisa é vermelha e meus sapatos são azul-escuros. My shirt is red and my shoes are dark blue.
Ele é sem igual em força. He is second to none in strength.
Bom, a camisa é muito bonitinha. Well, the shirt is very cute.
Que a Força esteja contigo! May the Force be with you!
Esta camisa é pequena demais para mim. This shirt is too small for me.
Qual é a tua maior força? What is your greatest strength?
Acho que esta gravata vai cair muito bem com aquela camisa. I think this tie will go great with that shirt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ