Примеры употребления "boca de fogo" в португальском

<>
É freqüente o riso na boca de quem não tem siso Too much laughter discovers folly
A quem pertence a arma de fogo? Who does the gun belong to?
Você acredita que o universo começou como uma pequena bola de fogo? Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
Cale a boca, idiota! Shut up, idiot!
Fique longe do fogo. Stay away from the fire.
É falta de educação falar com a sua boca cheia. It's not polite to speak with your mouth full.
Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.
Por que não cala a boca? Why don't you shut up?
Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.
Cale a boca e escute, garota! Shut up and listen, kid.
Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.
Tom manteve a boca calada. Tom kept his mouth shut.
Mas no final, ele botou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
É rude falar de boca cheia. It is rude to talk when your mouth is full.
Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.
É má-educação falar com a boca cheia. It is rude to talk when your mouth is full.
Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.
Tom manteve a boca fechada. Tom kept his mouth shut.
Não tem fumaça sem fogo. There's no smoke without fire.
O cachorro tinha um pedaço de carne na boca. The dog had a piece of meat in its mouth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!