Примеры употребления "atrás" в португальском

<>
Переводы: все66 ago28 behind20 back3 другие переводы15
Eles estão atrás de quê? What are they after?
Eu irei atrás de você. I'll come after you.
Ele virá atrás de mim. He'll come after me.
O cachorro está atrás da raposa. The dog is after the fox.
Ele estava atrás do primeiro prêmio. He was after the first prize.
O cachorro correu atrás do gato. The dog ran after the cat.
Os clientes chegaram um atrás do outro. Customers came one after another.
As casas pegaram fogo uma atrás da outra. The houses caught fire one after another.
Do que elas estão atrás? What are they after?
Sempre é tempo para voltar atrás It's never too late to mend
Palavra é pedra solta, atrás não volta A word spoken is an arrow let fly
Atrás da cruz se esconde o diabo The bait hides the hook
Quem corre atrás de duas lebres, nenhuma apanhará Between two stools the breech comes to the ground
Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás. This is where the concert took place the other day.
Se eu fosse você, iria atrás dele até o fim do mundo. If I were you, I would follow him to the end of the world.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!