Примеры употребления "ao cair da noite" в португальском

<>
Ele se machucou ao cair. He hurt himself when he fell.
O prisioneiro escapou na calada da noite. The prisoner escaped under cover of night.
Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?! Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Vou dormir muito tarde da noite. I go to bed late at night.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. I am used to sitting up late at night.
Ele sempre chega em casa às 6 da noite. He always gets home at 6:00 p.m.
Não me ligue tão tarde da noite. Don't call me so late at night.
Ela o ouviu chorar no meio da noite. She heard him cry in the middle of the night.
O jantar de gala é às 10 da noite. The gala dinner is at 10 p.m.
Ele treina com a guitarra até tarde da noite. He practices playing the guitar until late at night.
Ela chegou ao hotel a altas horas da noite. She got to the hotel late at night.
O que você estava fazendo às 9 horas da noite passada? What were you doing at 9 o'clock last night?
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Esse trem chega em Chicago às 9 horas da noite de hoje. This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite. I thought it unusual that he was up so late at night.
Esta loja fecha às nove da noite. This store closes at nine in the evening.
Ele voltou para casa somente tarde da noite. Not until late at night did he come home.
Você deve evitar ligar para uma pessoa depois das dez da noite. You should avoid calling a person after ten at night.
Já são dez horas da noite. It's already ten o'clock at night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ