Примеры употребления "Suas" в португальском с переводом "his"

<>
показать все
Suas aulas são terrivelmente chatas. His lectures are terribly boring.
Quase todos aprovaram suas ações. Almost all approve of his actions.
Suas piadas beiram o insulto. His jokes border on the insulting.
Me encorajei com suas palavras. I was encouraged by his words.
Suas palavras vieram à mente. His words came to mind.
Ele deitou em suas costas. He laid on his back.
Suas ideias são sempre práticas. His ideas are always practical.
Ele nunca quebra suas promessas. He never breaks promises.
Suas pernas tremiam de medo. His legs were trembling from fear.
É difícil entender as suas ideias. It's hard to understand his ideas.
Não fique nervoso por suas palavras. Don't be angry at his words.
Ele é teimoso nas suas opiniões. He is obstinate in his opinion.
Ficamos surpresos ao ver suas feridas. We were surprised to see his injuries.
Suas palavras me deixaram sem voz. His words rendered me speechless.
Queria ter obedecido às suas instruções. I wish I had obeyed his directions.
Todos eles riram das suas piadas. They all laughed at his jokes.
Jackson lutou para segurar suas lágrimas. Jackson fought to hold back his tears.
Meu sobrinho raramente organiza suas coisas. My nephew seldom puts his things in order.
Não se deixe atingir por suas palavras. Don't be taken in by his words.
Ela o forçou a comer suas verduras. She forced him to eat his vegetables.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ