Примеры употребления "Suas" в португальском

<>
Переводы: все2357 your985 his789 her286 its155 their121 yours20 другие переводы1
показать все
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
Suas aulas são terrivelmente chatas. His lectures are terribly boring.
Ela orgulhosamente exibiu suas joias. She proudly displayed her jewels.
O pássaro estendeu suas asas. The bird spread its wings.
Suas luvas não estão em pares. Their gloves are not in pairs.
Suas lágrimas despedaçam meu coração! Your tears tear my heart!
Quase todos aprovaram suas ações. Almost all approve of his actions.
Mayuko desenhava suas próprias roupas. Mayuko designed her own clothes.
Tatoeba: porque uma língua é mais do que a soma de suas palavras. Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Muitos políticos não cumprem com suas promessas. Many politicians don't keep their promises.
Suas queixas estão me cansando. I'm getting tired of your complaints.
Suas piadas beiram o insulto. His jokes border on the insulting.
Ela é consistente em suas opiniões. She is consistent in her opinions.
Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas. It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.
A escola não era essencial em suas vidas. School was not essential in their lives.
Tire suas meias, por favor. Take off your socks, please.
Me encorajei com suas palavras. I was encouraged by his words.
Ela acompanhou suas palavras com gestos. She accompanied her words with gestures.
Uma vez que o ovo é cozido, muitas de suas proteínas sofrem desnaturação. Once the eggs are boiled, many of its proteins suffer denaturation.
Quero ajudar os ameríndios a preservar suas línguas. I want to help Native Americans to preserve their languages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ