Примеры употребления "Suas" в португальском с переводом "her"

<>
показать все
Ela orgulhosamente exibiu suas joias. She proudly displayed her jewels.
Mayuko desenhava suas próprias roupas. Mayuko designed her own clothes.
Ela é consistente em suas opiniões. She is consistent in her opinions.
Ela acompanhou suas palavras com gestos. She accompanied her words with gestures.
Não li nenhuma de suas novelas. I haven't read either of her novels.
Porém, a cantora não nega suas origens. However, the singer does not deny her ancestry.
Ela tem vergonha de suas roupas velhas. She is ashamed of her old clothes.
Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente. She had to choose her words carefully.
Ela abriu mão de todas as suas bonecas. She gave away all her dolls.
A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas. The mother was reluctant to leave her children alone.
Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas. Mary does not let her sister borrow her clothes.
Mary é a mais preguiçosa entre as suas colegas. Mary's the laziest of her schoolmates.
Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo. Don't be taken in by her crocodile tears.
Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs. She said that she would visit Jack with her sisters.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Todas as suas acusações são infundadas. Ela é inocente, e nós provaremos isso. All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.
Todas as suas acusações não têm fundamento. Ela é inocente, e nós vamos provar isso. All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.
Este fato prova sua inocência. This fact proves her innocence.
Vi raiva em sua cara. I read anger in her face.
Ela pediu a sua ajuda. She asked for your help.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ