Примеры употребления "Cidade de Nova York" в португальском

<>
Falando em viagem, você já visitou a cidade de Nova York? Speaking of travel, have you ever visited New York City?
Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Este é um mapa da cidade de Sendai. This is a map of the city of Sendai.
Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago. We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
A cidade de Londrina foi fundada em 1930. The city of Londrina was founded in 1930.
Quão grande é a população de Nova Iorque? How large is the population of New York City?
A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroshima. The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Os policiais de Nova York usam uniformes azul-escuros. New York City policemen wear dark blue uniforms.
O presidente está voando para a cidade de helicóptero. The president is flying into town by helicopter.
Qual é a população de Nova York? What is the population of New York?
Algo muito estranho aconteceu na cidade de Salvador. Something very strange happened in Salvador city.
Com licença. Com que frequência os ônibus vão para o centro de Nova Iorque? Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
O Cairo é a maior cidade de África. Cairo is the biggest city in Africa.
Encomendei meia dúzia de livros de química de Nova York. I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
O nome da cidade de São Paulo se escreve em espanhol também como "San Pablo". The name of the city of São Paulo is written in Spanish also as "San Pablo".
Ele nunca vai visitar a cidade de novo. He will never visit the town again.
Auckland é uma cidade da Nova Zelândia. Auckland is a city in New Zealand.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Este é de longe o edifício mais alto da cidade. This is by far the tallest building in this city.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ