Примеры употребления "Ainda" в португальском с переводом "yet"

<>
показать все
Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
Tom ainda não está aqui. Tom isn't here yet.
Os Garcías ainda não chegaram. The Garcías have not arrived yet.
Eles ainda não estão aqui. They aren't here yet.
Os voos ainda não partiram. The flights haven't left yet.
Ainda não sei jogar xadrez. I can't play chess yet.
Ainda não é hora do jantar. It's not dinnertime yet.
Acho que Tom ainda não partiu. I think that Tom hasn't left yet.
Meu filho ainda não sabe contar. My son can't count yet.
Vocês ainda não comeram o bolo. You have not eaten the cake yet.
Você ainda não comeu o bolo. You have not eaten the cake yet.
Mas ele ainda não sabe disso. But he doesn't know it yet.
Ele ainda não percebeu seus erros. He has not realized his mistakes yet.
A carne não está pronta ainda. The meat's not ready yet.
Ela ainda não sabe a verdade. She is yet to know the truth.
Mas ele ainda não o sabe. But he doesn't know it yet.
A maçã ainda não está madura. The apple is not yet ripe.
Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian. We've had no word from Brian yet.
Ainda não quero ir para a cama! I don't want to go to bed yet!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ