Примеры употребления "Ainda" в португальском с переводом "still"

<>
показать все
Os preços ainda estão subindo. Prices are still on the rise.
Ainda tenho algum dinheiro disponível. I still have some money in hand.
Tom ainda está no hospital. Tom is still in the hospital.
Oi? Você ainda está aí? Hello? Are you still here?
Ainda há alguns lugares disponíveis? Are there still some empty seats?
Ainda resta muito que fazer! There's still so much to do!
Ainda há muito por fazer. There's still plenty that needs to be done.
O chão ainda está molhado. The ground is still wet.
Eu ainda não sei disso. I still don't know that.
Tom não me pagou ainda. Tom still hasn't paid me.
Ainda é melhor que nada. It's still better than nothing.
Ainda tem algum lugar disponível? Are any seats still available?
Eu ainda tenho algumas dúvidas. I still have some doubts.
Ele ainda está na cama. He is still in bed.
Eu ainda adoro esta bicicleta. I still love this bicycle.
Ele ainda está no trabalho. He's still at work.
Os ovos ainda estão quentes. The eggs are still hot.
A noite ainda é jovem. The night is still young.
O cachorro ainda está vivo. The dog is still alive.
Vocês ainda estão na Flórida? Are you still in Florida?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ