Примеры употребления "A" в португальском с переводом "you"

<>
показать все
O que você está insinuando? What are you implying?
Você já visitou o Cairo? Have you been to Cairo?
Você conhece o Sr. Takahashi? Do you know Mr. Takahashi?
O que você quer comprar? What do you want to buy?
O que você está dizendo? What're you saying?
Diga-me o que queres. Tell me what you want.
O que você está aprontando? What are you up to?
Entendo o que quer dizer. I see what you mean.
O que isso lhe parece? What does this look like to you?
Você vai quebrar o pescoço! You’ll break your neck!
Pegue o tanto que precisar. Grab as much as you need.
O que você fará amanhã? What are you doing tomorrow?
Nunca o ouvi falando assim. I've never heard you talk like that.
Você é o meu tipo. You're my type.
O que aconteceu com você? What happened to you?
E o que você disse? How did you reply?
Não, eu não o entendo. No, I don't understand you.
O que você vai beber? What will you drink?
O que vai fazer amanhã? What are you doing tomorrow?
Qual é o seu trabalho? What do you do?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ