Примеры употребления "A" в португальском с переводом "it"

<>
показать все
Eu também não consigo explicar. I can't explain it either.
Eu não consigo acreditar nisso! I can't believe it!
Foi ontem que ela foi. It was yesterday that she went.
Quando chove, ela se entristece. When it rains, she feels blue.
Leão moribundo, cachorro lhe mija When the tree is down, every man goes to it with his hatchet
Ela o traduziu palavra por palavra. She translated it word for word.
Ela pode salvar a sua vida. It may save your life.
Ela o forçou a fazê-lo. She forced him to do it.
Ela ordenou que ele o fizesse. She ordered him to do it.
Ela não quer falar sobre isso. She doesn't want to talk about it.
Ela o persuadiu a fazê-lo. She persuaded him to do it.
Ela disse que iria provavelmente chover. He said that it would probably rain.
Ela pode salvar a tua vida. It may save your life.
É verdade que ela ensina francês. It is true that she teaches French.
Não importa o que ela disse. It doesn't matter what she said.
Não tinha como ela saber disso. She had no way to know about it.
Ela o fará em 24 horas. She'll do it in 24 hours.
Eu o farei porque ela disse. I will do it because she said.
Ela achou bom chamar a polícia. She thought it wise to call the police.
Preciso refletir antes de lhe responder. I must think it over before answering you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ