Примеры употребления "zu Mittag zu essen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Machen wir einen Tag und eine Uhrzeit aus, um zu Mittag zu essen! Convenons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble !

Hast du schon zu Mittag gegessen? As-tu déjà déjeuné ?

Ich habe schnell zu Mittag gegessen. J'ai déjeuné rapidement.

Ich habe noch nicht zu Mittag gegessen. Je n'ai pas encore déjeuné.

Hast du entschieden, wo wir zu Mittag essen werden? As-tu décidé où nous déjeunerions ?

Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen. Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.

Sie essen gerade zu Mittag. Ils prennent leur déjeuner pour l'instant.

Sie isst gerade zu Mittag. Elle est en train de prendre son déjeuner.

Wo essen Sie heute zu Mittag? Où déjeunerez-vous aujourd'hui ?

Wo esst ihr heute zu Mittag? Où déjeunerez-vous aujourd'hui ?

Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe. J'ai faim parce que je n'ai pas mangé à midi.

Gib mir bitte etwas zu essen. Ich habe großen Hunger. Donne-moi quelque chose à manger s'il te plaît. J'ai très faim.

Ich habe einen Riesenhunger; wo kann ich was zu essen finden? J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ?

Er hat mir nichts zu essen gegeben. Il ne m'a rien donné à manger.

Geben Sie ihnen einfach jeden Tag genug zu essen. Donnez-leur juste assez de nourriture chaque jour.

Was halten Sie davon, heute Abend draußen zu Abend zu essen? Que diriez-vous de dîner à l'extérieur ce soir ?

Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag. Nous déjeunons à midi tous les jours.

Gibt es genug zu essen für alle? Y a-t-il assez à manger pour tout le monde ?

Besorgt mir etwas zu essen. Procurez-moi quelque chose à manger.

Ich hatte keine Zeit zu essen. Je n'ai pas eu le temps de manger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ