Примеры употребления "wirst" в немецком с переводом "être"

<>
показать все
Du wirst bald gesund sein. Tu seras bientôt sur pieds.
Vielleicht wirst du ihn treffen. Peut-être le rencontreras-tu.
Aber du wirst schreiben, oder? Mais tu écriras, n'est-ce pas ?
Du wirst nie alleine sein. Tu ne seras jamais seul.
Bald wirst du wieder da sein. Tu seras de nouveau là bientôt.
Wirst du von deinem Chef kritisiert? Est-ce que tu es critiqué par ton chef ?
Treibe mehr Sport, ansonsten wirst du übergewichtig. Pratique davantage de sport, sinon tu seras en surpoids.
Was wirst du mit der Kamera machen? Qu'est-ce que tu vas faire avec cette caméra ?
Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein. Sois juste, et tu seras heureux.
Ganz sicher wirst du die Leute langweilen. Il est certain que tu ennuies les gens.
Nächsten Sommer wirst du gut schwimmen können. Tu sauras bien nager l'été prochain.
Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben? Est-ce que tu vas juste rester là debout toute la journée ?
Stehe früh auf oder du wirst dich verspäten. Lève-toi tôt ou tu seras en retard.
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein? Où seras-tu demain à cette heure ?
Ich denke, du wirst von den Antworten beeindruckt sein. Je pense que tu seras impressionné par les réponses.
Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen. Plus dure sera la chute.
Ich bin mir sicher, dass du es mögen wirst. Je suis sûr que tu aimeras ça.
Was wirst du morgen zu dieser Uhrzeit gerade machen? Que seras-tu en train de faire à cette heure, demain ?
Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben. Tu te seras bientôt habitué au climat local.
Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein. Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ