Примеры употребления "wirst" в немецком

<>
Переводы: все1875 être1601 devenir158 tomber11 другие переводы105
Wirst du andere Länder bereisen? Vas-tu visiter d'autres pays ?
Wirst du deinem Vater schreiben? Vas-tu écrire à ton père ?
Du wirst viel arbeiten müssen. Tu devras beaucoup travailler.
Du wirst es sofort verstehen. Tu vas le comprendre tout de suite.
Wann wirst du hier abreisen? Quand partiras-tu d'ici ?
Wirst du das Auto kaufen? Vas-tu acheter la voiture ?
Einverstanden! Du wirst es bereuen. D'accord ! Tu vas le regretter.
Du wirst zur Schule gehen. Tu iras à l'école.
Was wirst du damit machen? Que vas-tu en faire ?
Du wirst sie lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Du wirst es nicht bereuen. Tu ne le regretteras pas.
Du wirst ihn lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Was wirst du dir ansehen? Que vas-tu voir ?
Pass auf, du wirst gefragt! Attention, tu te feras questionner !
Was wirst du morgen machen? Tu fais quoi demain ?
Das wirst du noch bereuen. Cela, tu le regretteras.
Du wirst dich besser fühlen. Tu te sentiras mieux.
Du wirst das Restaurant rechts finden. Tu trouveras le restaurant à droite.
Ich hoffe, du wirst vollständig genesen. J'espère que tu te rétabliras complètement.
Wirst du in einer Jugendherberge wohnen? Logeras-tu dans une auberge de jeunesse ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!