Примеры употребления "sehr gut gefallen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es gefällt mir sehr gut. Ça me plaît beaucoup.

Sie gefällt mir sehr gut. Elle me plaît beaucoup.

Es hat mir sehr gut gefallen Ça m'a beaucoup plu

Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen. Malgré la pluie, ce voyage m'a, dans l'ensemble, beaucoup plu.

Whisky passt sehr gut zu Tee. Le whisky va très bien avec le thé.

Er ist ein sehr gut bezahlter Mann. C'est un homme très bien payé.

Ann spielt sehr gut Tennis. Ann joue très bien au tennis.

Ich kenne Ihren Bruder sehr gut. Je connais très bien votre frère.

Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch. Ma maman ne parle pas très bien anglais.

Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Stiefmutter. Je m'entends très bien avec ma belle-mère.

Dieses blaue Kleid steht die sehr gut. Cette robe bleue te va très bien.

Vor dem Mittagessen ging es ihr sehr gut, aber danach fühlte sie sich schlecht. Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.

Er kennt uns sehr gut. Il nous connaît très bien.

Mein Vater spricht sehr gut Englisch. Mon père parle très bien anglais.

Ich kenne eine Amerikanerin, die sehr gut Japanisch spricht. Je connais une Étasunienne qui parle très bien le japonais.

Sie kann sehr gut singen. Elle sait fort bien chanter.

Whisky und Tee passen sehr gut zusammen. Le whisky va très bien avec le thé.

Das rote Kleid steht ihr sehr gut. Cette robe rouge lui va très bien.

Alles läuft sehr gut. Tout se passe très bien.

Das ist eine Reaktion, aus einem Gefühl der Unterlegenheit heraus, das weiß ich sehr gut. C'est une réaction à un sentiment d'infériorité ; je sais très bien cela.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ