Примеры употребления "schöne" в немецком с переводом "beau"

<>
показать все
Unschuld ist eine schöne Sache. L'innocence est une belle chose.
Ihr habt so schöne Augen. Vous avez de si beaux yeux.
Was für eine schöne Überraschung! Quelle belle surprise !
Was für eine schöne Stadt! Quelle belle ville !
Du hast so schöne Augen. Tu as de si beaux yeux.
Du hast so schöne Wimpern. Tu as de si beaux cils.
Es ist eine schöne Arbeit. C'est du beau travail.
Was für eine schöne Blume! Quelle belle fleur !
Sie hat so schöne Augen. Elle a de si beaux yeux.
Es war eine schöne Feier. Ce fut une belle fête.
Japan hat viele schöne Berge. Le Japon possède beaucoup de belles montagnes.
Sie haben so schöne Augen. Vous avez de si beaux yeux.
Sie hat eine schöne Handschrift. Elle a une belle écriture.
Schöne Frauen schüchtern ihn ein. Il est intimidé par les belles femmes.
Kraniche sind große schöne Vögel. Les grues sont de grands et beaux oiseaux.
Sie trägt eine schöne Uhr. Elle porte une belle montre.
Die schöne französische Sprache ist verloren. La belle langue française est perdue.
Dieses Buch hat viele schöne Bilder. Ce livre a plein de belles images.
Es war einmal eine schöne Prinzessin. Il était une fois une belle princesse.
Schöne Blumen geben keine guten Früchte. Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ