Примеры употребления "mag" в немецком с переводом "aimer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все567 aimer285 vouloir196 pouvoir31 s'aimer9 avoir beau1 другие переводы45

показать все

Ich mag am liebsten Schweinsohren. Ce sont les palmiers que j'aime le plus.

Das Mädchen mag keinen Saft. La fille n'aime pas le jus.

Ich mag sie sehr gerne. Je l'aime beaucoup.

Ich mag Regen und Schnee. J'aime la pluie et la neige.

Sie mag gerne Vögel beobachten. Elle aime bien observer les oiseaux.

Hanako mag sehr gerne Kuchen. Hanako aime beaucoup le gâteau.

Ich mag Pizza sehr gerne. J'aime beaucoup la pizza.

Ich mag diese Jacke nicht. Je n'aime pas cette veste.

Ich mag Käse nicht besonders. Je n'aime pas beaucoup le fromage.

Ich mag die japanische Küche. J'aime la cuisine japonaise.

Meine Mutter mag nicht Fernsehen. Ma mère n'aime pas regarder la télévision.

Mein Vater mag Fußball nicht. Mon père n'aime pas le foot.

Ich mag keinen von ihnen. Je n'aime aucun d'entre eux.

Ich mag am liebsten Schweineohren. Ce sont les palmiers que j'aime le plus.

Ich mag den Verkehr nicht. Je n'aime pas la circulation.

Ich mag es überhaupt nicht. Je n'aime pas ça du tout.

Ich mag ihre dunklen Augen. J'aime ses yeux foncés.

"Sie mag Musik." "Ich auch." « Elle aime la musique. » « Moi aussi. »

Sie mag Kochen außerordentlich gerne. Elle aime extrêmement bien cuisiner.

Er mag Brot und Butter. Il aime le pain et le beurre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ