Примеры употребления "mag" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все567 aimer285 vouloir196 pouvoir31 s'aimer9 avoir beau1 другие переводы45

показать все

Ich mag Science-Fiction lieber. Je préfère la science fiction.

Meine Schwester mag Kinder sehr. Ma sœur adore les enfants.

Am Anfang hatte Mag Heimweh. Au début, Mag avait le mal du pays.

Ja, ich mag es sehr. Oui, j'adore ça.

Meine Schwester mag Süßigkeiten sehr. Ma sœur adore les sucreries.

Ich mag lustige Filme lieber. Je préfère les films comiques.

Ich mag interessante Filme lieber. Je préfère les films intéressants.

Ich mag Vanilleeis sehr gern. J'adore la glace à la vanille.

Ich mag lieber Apfelsinen als Äpfel. Je préfère les oranges aux pommes.

Ich mag Weißwein lieber als Rotwein. Je préfère le vin blanc au vin rouge.

Ich mag lieber Milch als Saft. Je préfère le lait au jus.

Ich mag Züge lieber als Busse. Je préfère les trains aux bus.

Ich mag Fisch lieber als Fleisch. Je préfère le poisson à la viande.

Ich mag lieber Fleisch als Fisch. Je préfère la viande au poisson.

Ich mag Katzen lieber als Hunde. Je préfère les chats aux chiens.

Er mag Tennis lieber als Basketball. Il préfère le tennis au basket.

Ich mag lieber Rhabarber- als Aprikosenkuchen. Je préfère la tarte à la rhubarbe à celle aux abricots.

Paul mag Englisch lieber als Mathe. Paul préfère l'anglais aux mathématiques.

Ich mag Englisch lieber als Mathematik. Je préfère l'anglais aux mathématiques.

Ich mag lieber Kaffee als Schwarztee. Je préfère le café au thé noir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ