Примеры употребления "ins" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4560 dans1749 à1214 en1055 au460 pendant48 другие переводы34

Wir stiegen alle ins Auto. Nous sommes tous montés dans la voiture.

Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. Ils furent mis en prison.

Er reist gerne ins Ausland. Il aime voyager à l'étranger.

Müde ging er ins Bett. Étant fatigué il est allé au lit.

Viele junge Leute gehen während ihrer Sommerferien ins Ausland. Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été.

Der Fluss fließt ins Meer. Ce fleuve se déverse dans la mer.

Übersetzt diesen Satz ins Englische. Traduisez cette phrase en anglais.

Ich gehe gern ins Kino. J'aime bien aller au cinéma.

Warum gehen Leute ins Kino? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?

Sie fiel mir ins Auge. Elle m'a tapé dans l'œil.

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

Alle Flüsse laufen ins Meer Les rivières retournent à la mer

Er schlug mir ins Gesicht. Il me frappa au visage.

Ich schleiche mich ins Haus. Je me glisse dans la maison.

Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.

Lasst uns ins Kino gehen. Allons au cinéma.

Ich muss ins Bett gehen. Je dois aller au lit.

Er sah mir ins Gesicht. Il me regarda dans les yeux.

Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt. Son roman a été traduit en japonais.

Ich möchte ins Ausland gehen. Je veux aller à l'étranger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ