Примеры употребления "ihr" в немецком с переводом "son"

<>
показать все
Sie hat ihr Studium abgebrochen. Elle a abandonné ses études.
Ihr Charakter ist deinem ähnlich. Son caractère ressemble au tien.
Ihr Lächeln heiterte mich auf. Son sourire me détendit.
Ihr Garten ist ein Kunstwerk. Son jardin est une œuvre d'art.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ses cheveux sont très courts.
Er nahm ihr Geschenk an. Il accepta son cadeau.
Ihr Rock ist total altmodisch. Sa jupe est complètement démodée.
Sie streicht ihr Zimmer weiß. Elle peint sa chambre en blanc.
Ihr Hut war sehr merkwürdig. Son chapeau était très drôle.
Tennis spielen ist ihr Hobby. Jouer au tennis est son hobby.
Wo habt ihr sie kennengelernt? Où avez-vous fait sa connaissance ?
Ihr Name war falsch geschrieben. Son nom était mal épelé.
Ihr Kind benimmt sich gut. Son enfant se conduit bien.
Wo befindet sich ihr Haus? Où se trouve sa maison ?
Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Son sourire exprimait l'amour.
Sie lächelte ihr Baby an. Elle sourit à son bébé.
Sie bügelte gerade ihr Kleid. Elle était en train de repasser sa robe.
Was ist ihr Sohn geworden? Qu'est devenu son fils ?
Sie putzte eilig ihr Zimmer. Elle nettoya sa chambre en vitesse.
Eilig verließ sie ihr Zimmer. Elle sortit en hâte de sa chambre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ