Примеры употребления "hoch" в немецком

<>
показать все
Spring so hoch du kannst. Saute le plus haut que tu peux.
Heutzutage sind die Preise extrem hoch. Les prix sont de nos jours extrêmement élevés.
Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist. Il travaille pour un grand journal dont le tirage est très élevé.
Personalkosten waren auch sehr hoch Les frais de personnel étaient aussi très élevés
Die Miete ist viel zu hoch. Le loyer est beaucoup trop élevé.
Dieser Berg ist nicht sehr hoch. Cette montagne n'est pas très haute.
Wir finden Ihre Preise etwas hoch Vos prix nous semblent assez élevés
Eine große Menge von Klimaanlagen ist verkauft worden, da die Temperatur hoch ist. Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée.
Die Miete ist sehr hoch. Le loyer est très élevé.
Die Sterne leuchten hoch am Himmel. Les étoiles brillent haut dans le ciel.
In letzter Zeit sind die Preise hoch. Les prix sont élevés ces derniers temps.
Der Preis dieses Autos ist sehr hoch. Le prix de cette voiture est très élevé.
Spring so hoch, wie du kannst. Saute le plus haut que tu peux.
Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch. Le prix est quelque peu élevé pour une voiture d'occasion.
Die Aufnahmekriterien dieser Schule sind sehr hoch. Les critères d'inscription de cette école sont très élevés.
Ein Adler flog hoch am Himmel. Un aigle volait haut dans le ciel.
Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren. Notre loyer est quatre fois plus élevé qu'il y a dix ans.
Der Materialdurchsatz dieses Häckslers ist sehr hoch. Le débit de ce broyeur à végétaux est très élevé.
Ein Vogel flog hoch in der Luft. Un oiseau volait haut dans le ciel.
Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zwei Jahren. Les prix sont deux fois plus élevés qu'il y a deux ans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ