Примеры употребления "grünes Holz" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Frisches Brot und grünes Holz verwüsten ein Haus Pain tendre et bois vert mettent la maison au désert

Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen. J'ai fait hier l'acquisition d'un canapé vert, mais il ne passe pas la porte, je dois donc le ramener.

Schnitze das Leben aus dem Holz, das du hast. Sculpte la vie dans le bois dont tu disposes.

Gibt es ein Grünes? Y en a-t-il un vert ?

Diese Stühle sind aus Holz. Ces chaises sont faites en bois.

Ein grünes Feld ist ein schönes Feld. Un champ vert est un beau champ.

Dieser Tisch besteht aus Holz. La table est en bois.

Trockenes Holz brennt gut. Bois sec brûle bien.

Ich habe einen Tisch aus Holz. J'ai une table en bois.

Holzhacker Hick hackt Holz. Le bûcheron Bouchebois coupe du bois.

Dies ist ein Tisch aus Holz. Celle-ci est une table de bois.

Termiten fressen gerne Holz. Les termites mangent volontiers du bois.

Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Le bois flotte, mais le fer coule au fond.

Der Bildhauer schnitzte eine Buddha-Statue aus Holz. Le sculpteur taillait une statue de Bouddha en bois.

Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz. La plupart des temples japonais sont fait en bois.

Ich wusste, dass es Plastik war, aber es schmeckte wie Holz. Je savais que c'était du plastique mais ça avait le goût du bois.

Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt. Nous sommes de même farine.

Ich habe einen Tisch aus Holz hergestellt. J'ai fabriqué une table en bois.

Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten. Je construirai un bâtiment de bois.

Die Spielzeuge sind alle aus Holz. Les jouets sont tous en bois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ