Примеры употребления "vert" во французском

<>
показать все
Elle déteste le poivre vert. Sie hasst grünen Pfeffer.
Si tu manges un fruit vert je te le donne à dix contre un que tu tombes malade. Wenn du unreifes Obst isst, sage ich dir zehn zu eins, dass du krank wirst.
C'est vert, on traverse. Es ist grün, gehen wir rüber.
Ce mur est peint en vert. Diese Wand ist grün gestrichen.
Elle ne porte jamais de vert. Sie trägt nie grün.
Attends que le feu soit vert. Warte bis die Ampel grün ist.
Mon coeur est vert et jaune. Mein Herz ist grün und gelb.
La clôture est peinte en vert. Der Zaun ist grün gestrichen.
J'ai peint la barrière en vert. Ich strich den Zaun grün an.
Elle ne s'habille jamais en vert. Sie trägt nie grün.
On accorde au vert des propriétés exceptionnelles. Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.
Le vert est associé à l'herbe. Grün wird mit Gras assoziiert.
Nous avons peint la maison en vert. Wir haben das Haus grün angestrichen.
Y en a-t-il un vert ? Gibt es ein Grünes?
Un champ vert est un beau champ. Ein grünes Feld ist ein schönes Feld.
Mais ils ont l'air très vert, non ? Aber sie sehen sehr grün aus, oder?
Il ne peut distinguer le vert du bleu. Er kann Grün und Blau nicht auseinanderhalten.
Il a peint tous les murs en vert. Er hat die ganzen Wände grün gestrichen.
Le vert ne va pas avec le rouge. Grün passt nicht zu Rot.
Ce tableau n'est pas noir, mais vert. Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ