Примеры употребления "größten" в немецком

<>
показать все
Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit. Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
Den dümmsten Bauern wachsen die größten Kartoffeln. Les paysans les plus bêtes font pousser les plus grosses patates.
In der medizinischen Forschung ist eines der größten Probleme, die Ursache der Krankheit einzugrenzen. Dans la recherche médicale, circonscrire l'origine de la maladie est l'un des problèmes les plus importants.
Er ist einer der größten Wisschaftler Japans. C'est un des plus grands scientifiques au Japon.
Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere. Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.
Er ist einer der größten Künstler Japans. C'est l'un des plus grands artistes au Japon.
Es ist eines der größten Musikfestivals im Sommer. C'est l'un des plus gros festivals de musique en été.
Yokohama ist eine der größten Städte in Japan. Yokohama est l'une des plus grandes villes du Japon.
Eines der größten Probleme in unserer modernen Gesellschaft ist, dass die Leute die Welt nicht so wie ich sehen. Un des plus gros problèmes dans notre société moderne, c'est que les gens ne voient pas le monde comme moi.
London gehört zu den größten Städten der Welt. Londres est l'une des plus grandes villes mondiales.
Was siehst Du als Deinen größten Erfolg an? Que considères-tu comme ta plus grande réussite ?
Japan ist eine der größten Wirtschaftsmächte der Welt. Le Japon est l'une des plus grandes puissances économiques du monde.
Die größten Fische sind nicht stets die besten Les grands boeufs ne font pas les grands journées
Paris ist eine der größten Städte der Welt. Paris est une des villes les plus grandes du monde.
Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas. La Bibliothèque d'État Allemande est l'une des plus grandes bibliothèques d'Europe.
London ist eine der größten Städte auf der Welt. Londres est une des villes les plus grandes du monde.
New York ist eine der größten Städte der Welt. New York est une des plus grandes villes du monde.
Er wird zu den größten Wissenschaftlern der Welt gezählt. Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
Die größten Kritiker der Elche waren früher selber welche. Les plus grands critiques des élans en étaient eux-mêmes auparavant.
Paris ist eine der größten Städte in der Welt. Paris est l'une des plus grandes villes au monde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ