Примеры употребления "fragte mich um Rat" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er fragte mich um Rat. Il m'a demandé conseil.

Sie bittet mich um Rat. Elle me demande conseil.

Sie bat ihren Freund um Rat. Elle demanda conseil à son ami.

Er fragte mich, ob ich beschäftigt war. Il me demanda si j'étais occupé.

Ich muss mich um diese Katze kümmern. Je dois m'occuper de ce chat.

Ich habe niemand, den ich um Rat fragen kann. Je n'avais personne à qui je puisse demander conseil.

Mein Vater fragte mich, wer ihn gestern besucht hatte. Mon père me demanda qui était venu lui rendre visite hier.

Versuche gar nicht erst, mich um Geld anzupumpen. D'abord, ne cherche pas du tout à me taper du fric.

Ihr tätet besser daran, ihn nicht um Rat zu bitten. Vous feriez mieux de ne pas lui demander conseil.

Sie fragte mich, ob es mir nicht gut gehe. Elle m'a demandé si je n'allais pas bien.

Er bat mich um Verzeihung. Il me pria de l'excuser.

Er bat seinen Freund um Rat. Il demanda conseil à son ami.

Sie fragte mich, wie alt ich sei. Elle a demandé mon âge.

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins. Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même.

Da ich nicht wusste, was ich tun sollte, bat ich ihn um Rat. Ne sachant pas quoi faire, je lui ai demandé conseil.

Eine Frau fragte mich nach dem Weg. Une femme m'a demandé le chemin.

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um vier Uhr aufzuwecken. J'ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.

Du sollstest deinen Vater um Rat fragen und dich daran halten. Tu devrais demander conseil à ton père et t'y tenir.

Er fragte mich, ob ich Mathematik mag. Il m'a demandé si j'aime les mathématiques.

Weck mich um sieben Uhr. Réveille-moi à sept heures.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ