Примеры употребления "fluss" в немецком с переводом "rivière"

<>
Переводы: все95 rivière65 fleuve30
Er fiel in den Fluss. Il est tombé dans la rivière.
Was findet man am Fluss? Que se passe-t-il à la rivière?
Viel Bächlein machen einen Fluss Les petits ruisseaux font les grandes rivières
Wir gingen den Fluss entlang. Nous marchâmes le long de la rivière.
Ich angle gerne im Fluss. J'aime pêcher dans la rivière.
Nackte Jungen schwammen im Fluss. Des garçons nus nageaient dans la rivière.
Das ist der zweitlängste Fluss Japans. Ceci est la deuxième plus longue rivière du Japon.
Ich gehe oft im Fluss baden. Je vais souvent me baigner dans la rivière.
Ich bin am Fluss entlang gelaufen. J'ai marché le long de la rivière.
Ein Fluss durchquert das lange Tal. Une rivière traverse la longue vallée.
Ich gehe oft im Fluss schwimmen. Je vais souvent nager dans la rivière.
Ich kann über den Fluss schwimmen. Je peux traverser la rivière à la nage.
Ich konnte über den Fluss schwimmen. Je pus traverser la rivière à la nage.
Hast du je schwimmend einen Fluss überquert? As-tu jamais traversé une rivière à la nage ?
Ich habe versucht, im Fluss zu schwimmen. J'ai essayé de nager dans la rivière.
Er würde gerne in diesem Fluss schwimmen. J'aimerais nager dans cette rivière.
Es gibt einen Fluss neben dem Haus. Il y a une rivière à côté de la maison.
Wir haben tote Fische im Fluss gefunden. Nous avons trouvé des poissons morts dans la rivière.
In diesem Fluss gibt es viele Fische. Les poissons sont nombreux dans cette rivière.
Der Fluss ist tief an dieser Stelle. La rivière est profonde à cet endroit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!