Примеры употребления "deiner" в немецком с переводом "ton"

<>
показать все
Mach mit deiner Arbeit weiter. Continue ton travail.
Du hörtest deiner Mutti zu. Tu écoutais ta maman.
Folge dem Beispiel deiner Schwester. Suis l'exemple de ta sœur.
Gib deiner Mutter keine Widerworte. Ne contredis pas ta mère.
Gott helfe deiner sterblichen Seele. Dieu vienne en aide à ton âme mortelle.
Ich will mit deiner Frau schlafen. Je veux coucher avec ta femme.
Wie war es mit deiner Vorlesung? Comment s'est déroulé ton discours ?
Was hast du in deiner Hosentasche? Qu'as-tu dans ta poche de pantalon ?
Was hast du in deiner Tasche? Qu'as-tu dans ton sac ?
Was ist aus deiner Schwester geworden? Qu'est devenue ta sœur ?
Ich bin von deiner Unschuld überzeugt. Je suis convaincu de ton innocence.
Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe. Je dois mon succès à ton aide.
Bist du mit deiner Arbeit fertig? Ton travail est-il terminé ?
Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt. Je m'inquiétais pour ta santé.
Ich mag den Klang deiner Stimme. J'aime le son de ta voix.
Ich habe von deiner Hochzeit erfahren. J'ai appris ton mariage.
Wie geht es deiner kleinen Schwester? Comment va ta petite sœur ?
Die Politur deiner Schuhe ist perfekt. Le vernis de tes chaussures est parfait.
Hast du mit deiner Frau gesprochen? Tu as parlé avec ta femme ?
Du musst mit all deiner Energie lernen. Tu dois étudier de toutes tes forces.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ