Примеры употребления "aus" в немецком с переводом "en"

<>
показать все
Lass mich aus dem Spiel! Laisse-moi en dehors de cette affaire !
Diese Stühle sind aus Holz. Ces chaises sont faites en bois.
Dieser Tisch besteht aus Holz. La table est en bois.
Er kehrte aus China zurück. Il retourna en Chine.
Die Flasche ist aus Glas. La bouteille est en verre.
Dieses Portemonnaie ist aus Papier. Ce porte-monnaie est en papier.
Die Schuhe sind aus Leder. Les chaussures sont faites en cuir.
Sie brach in Tränen aus. Elle éclata en sanglots.
Diese Handtasche ist aus Papier. Ce sac à main est en papier.
Diese Vase ist aus Eisen. Ce vase est en fer.
Das Kleid ist aus Seide. La robe est en soie.
Diese Kiste ist aus Metall. Cette boîte est en métal.
Dieses Spielzeug ist aus Holz. Ce jouet est en bois.
Diese Brücke ist aus Eisen. Ce pont est en fer.
Dieser Tisch ist aus Holz. Cette table est en bois.
Er stürmte aus dem Büro. Il sortit en trombe du bureau.
Der Krieg brach 1939 aus. La guerre s'est déclenchée en 1939.
Mein Haus ist aus Holz. Ma maison est en bois.
Deine Kinder sehen gesund aus. Tes enfants ont l'air en bonne santé.
Unser Zaun ist aus Eisen. Notre clôture est en fer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ