Примеры употребления "Ihren" в немецком с переводом "son"

<>
показать все
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. Ne joue pas avec ses sentiments.
Untreue schlägt ihren eigenen Herren La perfidie retombe sur son auteur
Sie bewundert ihren älteren Bruder. Elle adore son frère ainé.
Ich mag ihren Hut nicht. Je n'aime pas son chapeau.
Sie pflegte ihren kranken Ehemann. Elle soignait son époux malade.
Sie hat ihren Pullover angezogen. Elle a mis son chandail.
Sie hat ihren Autoschlüssel verloren. Elle a perdu la clé de sa voiture.
Ich verstehe ihren Witz nicht. Je ne comprends pas sa blague.
Sie wiederholte ihren Namen langsam. Elle répéta lentement son nom.
Ich muss ihren Brief beantworten. Je dois répondre à sa lettre.
Die Schauspielerin wiederholt ihren Text. L'actrice répète son texte.
Sie fragte ihren Lehrer um Rat. Elle demanda conseil à son professeur.
Ich würde gerne ihren Vater treffen. Je voudrais rencontrer son père.
Sie bat ihren Freund um Rat. Elle demanda conseil à son ami.
Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt. Elle a enterré son fils unique.
Sie starrten staunend auf ihren Badeanzug. Ils fixèrent son maillot de bain avec ébahissement.
Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag. L'actrice déchira son contrat avec colère.
Sie streitet ständig mit ihren Eltern. Elle se dispute continuellement avec ses parents.
Sie versuchte, ihren Vater zu überreden. Elle essaya de convaincre son père.
Die Witwe betrauerte lange ihren Mann. La veuve a longtemps pleuré son mari.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ