Примеры употребления "Er" в немецком с переводом "il"

<>
показать все
Er wird gleich zurück sein. Il sera de retour dans une seconde.
Er hat nie jemand geschadet. Il n'a jamais nuit à qui que ce soit.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Il a rangé sa chambre.
Er malt gerade ein Bild. Il est en train de dessiner une image.
Er spielt jeden Sonntag Golf. Il joue au golf tous les dimanches.
Er kam in das Zimmer. Il entra dans la chambre.
Er scheint reich zu sein. Il semble être riche.
Er scheint unfähig, zu schwimmen. Il semble être incapable de nager.
Er beschloss Arzt zu werden. Il décida de devenir médecin.
Er weiß nichts über Politik. Il ne sait rien de la politique.
Er liebt Klatsch und Tratsch. Il adore les cancans.
Ich dachte, er würde kommen. Je pensais qu'il viendrait.
Er ist mein direkter Nachbar. Il est mon voisin direct.
Er wurde als Zeuge vorgeladen. Il fut cité en tant que témoin.
Sie verkleidete sich als er. Elle se déguisa en lui.
Er hat seine Frau überlebt. Il a survécu à sa femme.
Er ist Lehrer und Romanautor. Il est professeur et romancier.
Er hat sein Wort gebrochen. Il n'a pas tenu sa parole.
Er wird bestimmt pünktlich kommen. Il viendra certainement à l'heure.
Er schnalzt mit der Zunge. Il fait claquer sa langue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ