Примеры употребления "Er" в немецком

<>
Переводы: все5329 il5138 другие переводы191
показать все
Er ist ein gutaussehender Mann. C'est un bel homme.
Er ist ein kleiner Pfiffikus. C'est un petit malin.
Er ist einer meiner Nachbarn. C'est l'un de mes voisins.
Er ist wirklich ein Vollidiot. C'est vraiment un idiot complet.
Er ist ein gelehrter Mann. C'est un homme cultivé.
Er ist ein potenzieller Weltmeister. C'est un champion du monde en puissance.
Er ist ein hoffnungsloser Fall. C'est un cas sans espoir.
Er hat ihr sofort gefallen. Elle a commencé à l'aimer immédiatement.
Er ist in Georgia geboren. La Géorgie est son pays natal.
Er ist ein kluges Kerlchen. C'est un petit gars intelligent.
Er ist von Beruf Arzt. Son métier est médecin.
Er war ein tapferer Wächter. C'était un vaillant gardien.
Er ist nur ein Lügner. Ce n'est qu'un menteur.
Er ist ein moderner Bub. C'est un garçon moderne.
Er ist ein gesetzestreuer Bürger. C'est un citoyen respectueux des lois.
Er war ein tapferer Soldat. Ce fut un brave soldat.
Er ist ein wortkarger Mann. C'est un homme taiseux.
Er ist ein guter Schriftsteller. C'est un bon écrivain.
Er ist ein alter Lustmolch. C'est un vieux vicieux.
Er ist ein ungehobelter Mann. C'est un rustre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ