Примеры употребления "zwei" в немецком с переводом "два"

<>
показать все
Dafür gibt es zwei Optionen: Этого можно достигнуть двумя способами:
Nummer zwei - Besitze ein Taschenmesser. Номер два - перочинный ножик.
Zwei große Veränderungen sind notwendig. Необходимы два больших изменения.
Zwei Mannschaften treten gegeneinander an Две команды выступают друг против друга.
Das sind zwei meiner Lieblinge: Вот две из моих излюбленных:
Also, Sie haben zwei Dinge. Ну, у вас есть две вещи.
Es gibt zwei denkbare Wege. Есть два возможных пути.
Aschenputtel hatte zwei boshafte Stiefschwestern. У Золушки были две злобные сводные сестры.
Die Globalisierung hat zwei Achillesfersen. У глобализации есть две ахиллесовых пяты.
Schilder verwiesen auf zwei Warteschlangen: Знаки указывали на две очереди:
Jetzt ist es zwei Uhr. Сейчас два часа.
Wir begannen mit zwei Schulen. Мы начинали с двух школ.
Die zwei Gesichter der Globalisierung Два лица глобализации
Hierfür gibt es zwei Gründe. Для этого есть две причины.
Ich habe noch zwei Minuten. У меня еще осталось две минуты.
Diese hat zwei grundlegende Elemente: И вот два главных ее элемента.
Die zwei Hasen des Welthandels Два зайца международной торговли
Wir halben also zwei Prototypen. Так что у нас есть два прототипа.
Das war vor zwei Jahren. Это было два года назад.
Zwei "Megatrends" jedoch scheinen klar: Но две основные тенденции кажутся очевидными:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ