Примеры употребления "wirst" в немецком

<>
Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden. Иди под мой зонтик, а то промокнешь.
Du wirst es noch bereuen! Ты об этом ещё пожалеешь!
"Wirst du mit uns gleiten?" Прокатишься с нами?
"Du wirst einen Job finden. "Ты найдешь работу.
Wirst du dort lange bleiben? Ты собираешься остаться там надолго?
Du wirst es sofort verstehen. Ты это сразу поймешь.
Wirst du alles wahrheitsgemäß berichten? Ты сообщишь всё правдиво?
Aber du wirst schreiben, oder? Но ты ведь будешь писать, да?
Du wirst am Telefon verlangt. Тебя просят к телефону.
Worauf wirst du dich fokussieren? На чем вы сосредотачиваетесь?
Wirst du irgendwas dagegen unternehmen? Ты собираешься что-то предпринять по этому поводу?
Du wirst keinen Fehler machen. Ты не будешь делать ошибок.
Wie wirst du es vergrößern?" Поддерживать стандарт?"
Du wirst im Gästezimmer schlafen. Ты будешь спать в гостиной.
"Wirst du immer so wütend?" Я спросил, "Вы ведь всегда начинаете злиться?"
Du wirst viel lernen müssen. Тебе придётся многому научиться.
Dann wirst du glücklich sein. Тогда ты будешь счастлив.
Was wirst du tun, Dimitri? Что вы собираетесь сделать, Дмитрий?
"das wirst du nicht tun." "Да брось ты!"
Du wirst es nicht glauben Ты не поверишь
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!