Примеры употребления "warst" в немецком с переводом "быть"

<>
показать все
Das warst nicht wirklich du. На самом деле это была не ты.
Warst du gestern zu Hause? Ты вчера был дома?
Wo warst du letzte Nacht? Где ты был прошлой ночью?
Du warst sehr beschäftigt, oder? Ты был очень занят, нет?
Warst du ein schwieriges Kind? Ты был трудным ребенком?
Wo warst du in den Ferien Где ты был во время каникул?
Wo warst du, als es passierte? Где ты был, когда это произошло?
Warst du schon mal in London? Ты был когда-нибудь в Лондоне?
Warst Du schon mal in Japan? Ты уже когда-нибудь была в Японии?
Warst du schon einmal in Amerika? Ты когда-нибудь был в Америке?
Warst du gestern Abend zu Hause? Ты был вчера дома?
Du warst gar nicht so schlecht. Ты был не так уж плох.
Ich weiß, wie beschäftigt du warst. Я знаю, насколько ты был занят.
Ich freue mich, dass du da warst. Я рад, что ты был там.
Ich bin froh, dass du da warst. Я рад, что ты был там.
Wo warst du letztes Jahr im August? Где ты был в прошлом году в августе?
Du warst gestern zu Hause, nicht wahr? Ты был вчера дома, не так ли?
Warum warst du heute nicht in der Schule? Почему ты сегодня не был в школе?
Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten? Ты когда-нибудь был в Соединённых Штатах?
Aber, Julie, du warst so bereit für die Schule. Но, Джули, ты была так готова начать ходить в школу, дорогая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ